Sokan olvassák, mégsem szólnak hozzá, pedig - ahogy az egykori takarítónőnk mondta volt - komponensek benne. Nem véletlenül:... áh, nekem sincs felsorolni az okokat. Elég legyen annyi, hogy azonkívül, hogy szóról szóra tartalmilag nem lehet fordítani a többes jelentésű szavak miatt (sem), működés közben is látni kell a programot. Azt meg egy szoftver soha a büdös életben nem látja.
Amit te keresel, az talán a Déjà Vu programszerűség. Az is (rész)mondatokban erős, nem szavakban.