> Hibát hol érdemes keresni?
Abban, aki ilyesmit doksi olvasgatás nélkül állít be. (Fentebb már megírták a megoldást - jelezni kell a shellnek, hogy van amit nem kell beszámítani a prompt hosszába.)
Ettől függetlenül nagyon bízom benne, hogy ezt az átállítósdit úgy csináltad meg a .profile-ban, hogy bármilyen egyéb rendszerről bármilyen terminál(emulátorral) távolról bejelentkezve ez akkor sem okoz problémát, ha az a terminál nem linuxkonzol, hanem mondjuk egy IBM-3151/HPterm (ami nem tud színeket, és amúgy se vt100/ANSI kompatibilis szekvenciákkal dolgozik).
Mielőtt valaki belém köt, hogy távolról rootként nem megyünk be sehogy, hozzátenném, rendes helyen a root környezetét azért nem csicsázzuk, nehogy megszokja az illető, hogy rootként a feltétlenül szükségesnél több időt töltsön a rendszerében. Magyarul kényelmetlen az istenadta, oszt vagy megszokik (rossz) vagy megszökik (jó).