> bevezették
Pontosabban: nem vezették ki.
Az ë/e megkülönböztetést meg már a Károlyi-bibliában kivezették.
Az a baj, hogy a magyar nyelv standardja nagyrészt azon az északi mekëgős vidéken alakult ki (Gönc/Vizsoly, aztán Széphalom).
--
[laca@manjaro ~]$ %blow
bash: fg: %blow: no such job