Nem nyugtattál meg, főképp, hogy fordítva ülted meg a pacit, ha jól értelek.
A konkrét zabbix telepítés, a zabbix saját csomagjaival működik, ha a zabbix.com-ról letöltött .dpkg telepítés után nem felejtem el az apt-get update futtatását :D Legalábbis kapok egy működőképes agentet, szervert, és webes admin felületet.
De nekem nem kellett a legfrissebb, beértem volna az ubuntuba csomagolt 2.4-es verzióval. Sőt... kifejezetten azt szerettem volna, az ubuntuba csomagoltat, verziótól függetlenül. Na az nem működik. Meg még n+1 olyan csomag van, amit nem lehet telepíteni az ubuntus repokból, csak a saját oldalukról. És ezen vagyok kiakadva.