Nem bántásból írom, csak a tárgyilagosság miatt kívánkozik ki belőlem, hogy ez nem a LO Writer hibája, hanem keményen user error. Ha angol szöveget akarsz bevinni a dokumentumba, be kell állítani, hogy a dokumentum (vagy csak az angol nyelvet használó bekezdések) nyelvének angol legyen megadva, abból is olyan fajta angol, amilyet használni akarsz (mert helyesírásban, elválasztásban, tipográfiai szabályokban is különbözik az amerikai és brit angol pl.). Nálam pont ezért jó 5.4.4.2-es LibreOffice-ban, mivel alapból nincs magyarítva, meg a nyelvi beállításoknak is úgy van megadva, hogy az alapértelmezett nyelv English (USA), és lám, nem korrektúrázza ki az aposztrófot (vagyis lecseréli, a '-jelet tipográfiailag helyes ’-jelre, ami nagyon helyeselhető). Nem csak a LO Writerre vonatkozik, ha használsz MS Wordöt, abban is így kell eljárni.
„Pár marék nerd-et leszámítva kutyát se érdekel már 2016-ban a Linux. Persze, a Schönherz koliban biztos lehet villogni vele, de el kéne fogadni, ez már egy teljesen halott platform. Hagyjuk meg szervergépnek…” Aron1988@PH Fórum