"egy jó lejátszót, házimozi erősítőtt használva a DVD-t felkonvertálva FHD-re, legtöbbször szinte megkülönböztethetelen a natív FHD tartalmaktól."
Azért ezt ne mondd. Esetleg nem tűnik fel a magyar szolgáltatók által HD-nek hazudott adások mellett, vagy kicsi a tévéd, rossz a látásod, vagy szimplán csak neked megfelel, de attól még észrevehető a különbség. Tudom, mert tapasztalom.
"Akkor miért is akarna bárki alapvetően drága "Blu Ray" lemezt használni, a jelentősen olcsóbb és elfogadható DVD minőséghez képest?"
Fogalmam sincs a mozis tapasztalataid hogy jönnek ide. Mindenesetre a drágább BD lemezeket azért érdemes venni, mert egy fokkal kevésbé elavultak, mint a DVD. Ha van választásod, hogy megvegyél valamit jobb, vagy rosszabb minőségben érdemes a jobbat választani, mert időtállóbb. A DVD-t nem fogod tudni utólag upgrade-elni, csak cserélni. Az viszont nagyobb pénzkidobás.
"Magam részéről a filmeket szeretem, nem a felbontásukat. (Ha magával ragad egy "mese", a közvetítő média minősége már fel sem merül többé, de a sztereó hang is elfogadható, néha még a monó is, ha elég régi filmről van szó.)"
Magad részéről szíved joga. Csak szerintem nem ez az átlag vélekedés. Legalább is nem gondolnám, hogy az átlagember ésszerűen levezeti a fejében azt, amit te az imént, hanem szakmai ismeretek híján szimplán a pénztárcája alapján dönt.