Azért nem választja el, mert ez a magyar és egyben angol tördelési norma, ha csak 1 vagy 2 betűről van szó, olyan keveset nem illik új sorba átvinni, mert csúnyán mutat. Ilyenkor csak azt tudod csinálni, hogy a problémás szó előtt kényszeríted ki a sortörést, akkor nem lövi túl a sort.
Egyébként ha egy-egy szónál saját elválasztást akarsz ráerőltetni, arra két mód van.
Az egyik \hyphenation{ki-vé-tel}, a másik ki\-vé\-tel formában megadni, és akkor ha lehetőség van rá, ezeken a pontokon választ el.