A cmsy10 nem matematikai font? Telepítsd a cm-super csomagot. Az EC fontok használatához add a fontenc csomagot a preambulumhoz:
\usepackage[T1]{fontenc}
Alternatíva lehet még a Latin Modern font használata:
\usepackage{lmodern}
A LaTeX fontkatalógusa itt van (Neked szerintem a Serif fontok kellenek).