"Ez technikailag pont ugyanaz a szituáció, (submission) mint amikor a saját gépeden a kedvenc levelezőkliensedet használod."
Nem teljesen. Én egy ember vagyok, nekem van egy saját email címem. A szerver nem egy ember. Kicsit gáz, ha a root@hp.localnet accountról menő levél úgy néz ki, mintha Gipsz Jakab <gipszjakab@gmail.com> adta volna fel. Sőt, a szerveren több account is van, pl. smartmontool@hp.localnet és lmsensors@hp.localnet, amit jó lenne megkülönböztetni. N darab kamu accountot regisztrálni még gázabb.
"Authentikált SMTP-hez kénytelen leszel beírni az authentikációs adatokat..."
Igen, de nem a saját éles Gmailes fiókomhoz valót. A kamu Gmailes fióktól pedig tartok egy kicsit.