Egyszerű: mivel van az a bonyolultság, amire a bash nem igazán alkalmas, de legalább nem is lehet normálisan debuggolni. Ilyenkor mindenki python, c#, java, stb.
kódokat fog írni, egyszerűen, mert az átlátható, tesztelhető, és kb. 3-ad annyi idő alatt megvan.