Google "32 bit ext4 16 TB limit" első találatai nem segítettek?
Update: 3.4-es kernel forráskódjának ext4.txt dosijába beleolvastam.
* ability to use filesystems > 16TB (e2fsprogs support not available yet)
Ezek alapján ahogy a fenti Google találat is írja, frissebb e2fsprogs és -O 64bit segíthet. A kernel úgy néz ki, tudja kezelni.
resize2fs -b /dev/akarmi # -b: Turns on the 64bit feature, ...