Szerintem nem érdemes xgl miatt vga-t venned, legalábbis egyelőre, de persze Te tudod...
Amennyire én tudom és tapasztaltam, az ati kártyák tudják az xv-t xgl-lel (Xgl :$xgldisplay -ac -accel xv:pbuffer -accel glx:pbuffer), az nvidia kártyák nem (Xgl :$xgldisplay -ac -accel xv -accel glx:pbuffer)