Úgy értelmezem, hogy a btrfs saját raid5/6 kódja volt kissé likas és nem az volt a gond, hogy egyéb alsóbb raid eszközön ne lenne használható. Szünetmentesed azért legyen a NAS-on, remekül elmanagelgeti USB-n vagy hálózaton is.
Elvben hibás adat nem jöhet a RAID-ről vagy a teljes stripe és checksum hibás és gyanúsan hibás volt a kiírása is. Az mdadm szokott rendszeresen karbantartani, checksumolni, ha úgy tetszik. Ha olvasási hiba van, akkor a kernel kicsapja a diszket a tömbből, de ez fizikai hiba.