Köszi, ez az!
Azért megnyugodtam. A port.hu leírása sem sokkal pontatlanabb az enyémnél. ;)
Nem is beszélve a kommentekről.
A cím "képzése" szintén nehezítette a keresést, ráadásul az angol címet nem is hallottam:
A lélek húrjai/A kis virtuóz/Together/和你在一起 (=Veled)/He ni zai yi qi->Hé nǐ zài yīqǐ
Már csak a filmet kellene megtalálni!