Jelenlegi állás:
1. Minimális elfogadható megoldás a notepad++.
2. A print beteszi a fájlt a printer sorba, de nem nyomtat. Példa: kikapcsolom a nyomtatót, kiadom a print parancsot, mire megjelenik a sorban a job. Bekapcsolom a nyomtatót, a sor azonnal kiürül, de nyomtatás nem történik.
3. Sikerült megszólaltatni az lpr/lpq-t. Ami miatt korábban nem ment, hogy nem a 127.0.0.1-et kell megadni, hanem a külső ip címet. Az lpr nyomtat, de az utf-8 karakterek helyén kriksz-kraksz van. Egyelőre nem találom, hogyan lehetne rábeszélni az utf8 kódolásra.
--
ulysses.co.hu