Hát ez elég furcsa hiba, nekem Samuval van tapasztalatom, és rendszeresen én rakom oda a feliratot (olyan is volt, hogy két lejátszás között raktam oda és máris jött a szöveg; vagy hogy lecseréltem a magyar nyelvűt angol nyelvűvel).
Akkor nézzünk mást: verziószám? Milyen peccsek vannak ráhúzva a hivatalos forrásra? Nálam 1.2.0-s, elvben az utolsó előtti verzió - de igazából hasonló hibám se volt az elmúlt kb 5 évben.
Mindenesetre ezt látom az 1.2.1-es release note-ában ( https://sourceforge.net/projects/minidlna/files/minidlna/1.2.1/ ):
"Fixed content browsing issues with some Samsung TVs." - ez akár lehet téged érintő hiba is :-)
=====
tl;dr
Egy-két mondatban leírnátok, hogy lehet ellopni egy bitcoin-t?