Nem ismerem a Windows belső mechanizmusát, de biztos, hogy maga a kép kerül clipboard-ra ilyenkor? El tudnék képzelni olyasmit, hogy valamilyen paraméterezett függvény hívás, vagy valami hasonló, amely a beillesztés alkalmával végzi a másolást a forrás helyről.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE