Nem lehet, hogy akitől annó (át)vették (Sybase) írta így a rendszert és kompatibilitási okok miatt így hagyták?