Mán elnézést kérek a belekotyogással, de a papir igen nagy valószínűséggel a papirusznád nevéből származik. A kínaiak úgy nevezték a papírt ahogy akarták, de mivel a papirusz országa (egyiptom) közelebb esik az európai térséghez, így elég valószínűnek tűnik, hogy a papiruszhoz igen hasonló izét papirnak hívták. Erre mutat az egyszerűsödés is (papír=papirusz-usz).