Szerintem gőzük sincs róla, hogy ez a probléma van. Azért lássuk be, két nagyon eltérő tudásterület kapcsolódna itt össze. Házi megoldás már most is van, vannak kézzel hackelt rovás fontok, van nem szabványos karakterkódolás.
Én már sokszor gondolkodtam azon, hogy az OpenOffice.org-ba lehetne implementálni a rovásírást, a megjelenítését (ligatúrák képzése például), egy latinról rovásírásra és vissza helyesen konvertáló makrót, készíteni egy jó unicode fontot. Ha lenne implementáció, az a szabványosodást is elősegítené.