A szerveren nincs ilyen lehetőség? Nekem gmail és exchange esetén is így van megoldva a levelek szűrésé, vagyis nem függ a klienstől.