esetleg valami \r vs \n vs \r\n okoskodás valahol. Nem ismerem annyira az osx lelkivilágát (ill. semennyire :) ) De el tudom képzelni, hogy a wc nem olyat gondol sorvégének, amit a python. (mondjuk az a fileba redirectet nem kéne meghasaltassa)