Sajnos ezt nem, de legalábbis nagyon nehezen lehetne megcsinálni:
A Hupper jelenleg kizárólag azokra az adatokra támaszkodik, amiket a HTML-ben van, ebben az esetben az új szöveget figyeli a hozzászólások fejlécében, innen lehet tudni, hogy a Drupal szerint az még új. Most még ötletem sincs rá, hogy hogyan lehetne vagy lenne érdemes másképp eldönteni, hogy van-e olvasatlan hozzászólás, pláne ha meg számításba vesszük, hogy több fülön is megnyitható bármelyik cikk. Attól lenne csak igazán kavarodás.