Az ajakkerekítés az F hanghoz áll közelebb, de a nyelvállás az SZ-hez. A hasonulás pedig inkább a nyelvállás alapján szokott történni a magyar nyelvben (logikusan, hiszen ezt lassabban tudjuk váltani, mint az ajakkerekítést). Egyébként ne felejtsük el, hogy egy Dél-Afrikai emberről beszélünk, vagyis akár az is elképzelhető, hogy ott másképp ejtik a nevét, mint mondjuk Angliában.
Egyébként a valószínű lehetőségek:
Shuttleworth-szel (ha a TH az a bizonyos magyar SZ-hez közelítő hang, mint például ami a worth, birth szavakban van. Ez a legvalószínűbb eset.)
Shuttleworth-tel (ha a TH-t ő csak szimpla T-nek ejti)
Shuttleworth-rel (ha a TH-t egyáltalán nem ejti - bár ez elég valószínűtlen)