Esetleg a /etc/nsswitch.conf-ba befúrta magát valaki? nemjó: hosts: files wins dns jó: hosts: files dns