Amit írsz, azért meglepő számomra, mert ha ez igaz, hogy kliens oldalon dől el, kihez milyen információ jut el, legalább is tárolásra, majd a kijelzőre, az szerintem a protokoll hibája.
Kissé olyan ez, mintha a jogosultságok kezelését úgy oldanánk meg, hogy a filemanager nem enged hozzáférni ahhoz, amihez nincs közöd. Aztán, ha csinálsz egy másik filemanagert magadnak, máris mindent elérnél.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE