Ezt elfogadom, csak úgy vagyok a samba-val, mint egyszeri titkárnő a Windows-zal: elhitették velem, hogy ez valami egyszerűen konfigolható dolog, alig pár sor a konfig file-ban, s meg is vagyunk. Jó, értem, hogy a névfeloldás szigorúan nézve már nem samba, de ez kicsit olyan, hogy hiába van valakinek internet elérése, dns nélkül gyakorlatilag használhatatlan.
Szerk.: különben nem ragaszkodom a samba-hoz. Amennyiben nfs használata esetén egyszerűbben kivitelezhető a névfeloldás, akkor legyen az. Nekem csak annyi kellene, hogy file-t tudjak megosztani gépek között, ideértve a virtuális gépeket is. Jó volna nem IP-címmel hivatkozni, hanem némileg ergonoikusabb módon valamilyen hostnévvel.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE