( kroozo | 2017. 02. 07., k – 12:58 )

"Engem nem zavar az, ha valaki szinkronnal nézne valamit. Az már inkább, ha ez az én szórakozásom kárára megy."

Aki meg szinkronosan nézné, annak meg az ő szórakozása kárára megy. :) És azért lássuk be, az "egyre nehezebb találni értelmes időpontot" vs "egyáltalán ne legyen szinkron" kettősből az utóbbi sokkal inkább kirekesztő.

A mindenféle népnevelésre történő kivetítéseket meg vélemény kategóriások. Rosszabb? Aha, vannak benne hibák, időnként egészen elkeserítőek, ezzel együtt imho kicsit erős kijelenteni, hogy a többség lusta, és nincs igénye jobbra. A többségnek simán megfelelő minőségű a magyar szinkron. (Azt már direkt nem is emlegetem, amikor a szinkron értéke sokszorosa az eredeti egésznek, mert ez tényleg a kivétel) Én pl egyáltalán nem beszélek rosszul angolul, nem okoz gondot filmet nézni (meg semmi más se). Ezzel együtt a magyar mégiscsak az anyanyelvem, nem zavar, ha rajta kell filmet néznem, sőt.