Doboz témában kapcsolódó alapmű, kajásdoboz irányban az Ikeás pruta dobozkészletben szerintem találsz megfelelő példányt. Szellőzésnek lehet lyukat vágni és ezt pl. szúnyoghálóval lefedni, ezzel kívül tartod a rovarok nagyját (hehe).
Ventillátoron is elgondolkodnék, akár a pi saját cpu hőmérőjét használva, akár valamilyen olcsó külső szenzorral (pl. ds18b20) mérném a hőmérsékletet, és ha kell akkor egy logikai FET-en keresztül kapcsolgatnék egy ventillátort egy gpio porton (és persze soros ellenálláson) keresztül.
Egyébként a Konthában van fém műszerdoboz, ebbe a távtartóknak lehet lyukat fúrni és csavarozni.