Ragaszkodsz az USB-s eszközhöz? Én inkább tennék egy TinyControl-t (http://www.tinycontrol.eu) a hálózatra és olyan gépről, úgy vezérled IP-n, SNMP-n keresztül, ahogy akarod - sőt némi saját logikát is tud, ha kell.
(nem tudom, mi a pontos feladat, de az is lehet, hogy ez mindent megold neked, amit te az USB-s relék mögött Linux-on szeretnél)
----------------------------------^v--------------------------------------
"Probléma esetén nyomják meg a piros gombot és nyugodjanak békében!"