ez a hivatkozott XML mező nem kötelező az XML exportban, tehát nyugodtan ki lehet hagyni.
Egyébként meg és sehol nem találtam semmilyen bővebb infót erről a "papír alapon előállított, de elektronikus formában továbbított számla" dologról. Attól még, hogy a NAV XML exportban az egyik mező értéke lehet ez, még nem lehet levezetni, hogy akkor lehet sima PDF számlát emailben küldeni.
Egyébként a számlázóprogrammal létrehozott PDF papír alapú számla nem papír alapon van előállítva, hanem elektronikusan. Papír alapon előállított számla a számlatömb, amit megveszel a nyomtatványboltban.
Fogalmam sincs, mi lehet ez a "papír alapon előállított, de elektronikus formában továbbított számla", nincs erről semmilyen információ. Talán a számlatömbből kitépett számla, amit bescannelsz és elküldesz a vevőnek. De az sem túl szabályos. Lehet hogy ez ilyen beugratós mező, ha kitöltöd, akkor jön a bírság :)
Értelmezés kérdése, mert papír alapon szerintem csak számlatömbös számlát lehet előállítani, a számlázóprogram csak elekronikus alapon tud létrehozni PDF-et, ami kinyomtatva papír alapú számla lesz.