Én erre a célra CGI-t használnék.
Kicsit több beállítás apache oldalon (imho 2-3 sor a httpd.conf-ban, úgy emlékszem defaultból nincs engedélyezve a CGI. Javítsatok ki ha tévedek.),
meg minimális perl vagy python ismeret.
Nem ellenőriztem csak egy hint:
Nincs valami selinux boolean ami tiltja a php exec-et ?