Nem érted. Esetleg nem akarod érteni. Pontosan tudom, mit kellett volna tenni. Még egy bazi nagy ablak fel is hívta rá a figyelmem:
http://i68.tinypic.com/23r4nx2.jpg
Azok a Firefox-ok is beszélnek magyarul, amiket feltettem ismerősöknek, rokonoknak, miután telepítettem nekik Linux disztrót (általában Linux Mintet, gyengébb gépre Lubuntut vagy AntiX-ot). Egy dolgot felejtesz el: a kezdő felhasználó, aki nem ért angolul, nem tudja könnyedén átállítani a nyelvet magyarra. Miért nem akarod felfogni, hogy nem a te tudásod kevés, mert az nyilván sokkal több a Linux világában, mint az enyém, de még az én szerény képességeimmel is megoldható a dolog, viszont pl. a 75 éves ismerősöm nem tudta volna megoldani egyedül, pedig amúgy simán elvan a Linux alatt használható dolgokkal, internetezik, képeket, zenéket szerkeszt, DVD-Video formátumban adja tovább a legutóbbi túrájukon készült fényképeket zenei aláfestéssel. Ahhoz, hogy ezeket meg tudja oldani, csupa magyar nyelvű alkalmazást kellett neki feltennem, mert angolul egy kukkot sem tud. Votl, hogy nekem fel sem tűnt, hogy nem magyarul beszél a program, ő szólt, hogy ez így neki nem lesz jó.
Sokadszor írom le, hogy ne a vérprofik szemszögéből vizsgálj egy oprendszert, ha kezdő középiskolásoknak akarod ajánlani.