XRenderrel nincs vsync alapvetően, sokszor próbáltam már megoldani, de nem igazán lehet. Lényeg, ha vsyncet akarsz akkor opengl kell, amit pl. az openbox nem tud, de a kwin igen.
Vagy használhatsz compizt de akkor annyira máris nem lightweight az lxde, hogy megérje a fapadossága.
Mindezt feltéve, hogy zavar a hiánya de pl. ha egy youtube videót nézel akkor elég gáz. Ha egész nap programozol vagy terminálban pötyögsz elmegy.