( locsemege | 2016. 11. 20., v – 00:40 )

Az alábbi helyett:

awk '{print $2}'

valami ilyesmit írnék:

awk "{print \$2}"

A gond az volt - ahogy fentebb bazso kolléga írta -, hogy az awk scriptjét kezdő aposztrof valójában az alias elején lévőnek a záró párja volt. Az awk-nak csak egy stringet kell átadnod, nem muszáj azt aposztrofok között. Egyedül arra kell figyelni, hogy az a $ jel így ne a shellnek szóljon, hanem literálisként adódjon át az awk-nak.