A java teljesen jól tud skálázódni, btw. Fényévekkel jobban, mint a php, csaxólok. Persze érteni ahhoz is kell.
Ami biztosan gondot okozott nekik, az a thumbnail image-ek forgalma. Egész egyszerűen 1 oldal letöltésre jutott kb. 30-40-50 kisebb image letöltés is, és ez relatíve kis méretű, random read I/O terhelést jelentett, amin a cache-eléssel sem lehetett nagyságrendileg javítani (egy 95%-os cache hit rate ugye huszadára csökkentené a terhelést). Nem követtem később a történetet, de voltak próbálkozások, ha jól emlékszem az x4500 pl. sokat javított a helyzeten a töméntelen sok diszjével. Kezdetben pl. aktív oldalból próbálták ezeket kiszolgálni, ami nyilvánvaló fail volt.