Ha muszáj lenne ezeket a vasakat működésre bírni, akkor én egy kis illesztőprogramt írnék rá, ami olvassa a COM portot és ha jön adat, akkor kiváltja a billentyű leütéseket: http://stackoverflow.com/questions/13551710/a-program-to-simulate-keybo…
Persze valójában ez egy eléggé bonyolult megoldás, amiben sokmindent újraimplementálsz, amit már egyszer megcsinált valaki más valahol máshol, úgyhogy én is inkább vennék céleszközt.
Az Arduinoból meg csinálnék valami távirányítós játékot. Nekem például egy sólámpám van: https://github.com/rizsi/Arduino-IR-decoder