Valahogy úgy érzem, hogy körbe-körbe járunk...
Érdekességképp megemlítem, hogy pl. Siemens BS2000-ben, EBCDIC kódolásban (pontosabban EBCDIC.DF.04-2 -ben) is lehet Java source-t előállítani, azt javac-cal lefordítani, MS Windowsban vagy IBM AIX-ben futtatni a keletkezett class fájlt, és akkor is ott is lesznek a gyönyörű ékezetes magyar betűk.