Hozzászólásban folytatom. A /usr alatt találtam egy @DATADIRNAME@ alkönyvtárat. Nézzük, ez meg hogy került oda:
rpm -qf /usr/@DATADIRNAME@
file /usr/@DATADIRNAME@ is not owned by any package
Importáltam a publikus kulcsot, az ujjlenyomatot ellenőriztem, így nem aggódom. Ezek szerint valamelyik csomag post-install scriptje álmodta ezt oda. Nem üres, locale, az alatt pedig az egyes nyelvek felsorolásai, mint alkönyvtárak, azokban LC_MESSAGES, azok meg üresek. Google szerint olykor különféle csomagok csináltak ilyesmit. Mindegy, letörlöm, az adott csomagot meg úgyis kijavítják egyszer.
A grub.cfg-t újra generálta, így backup-ból a kedvenc kernelparamétereimet vissza kellett szereznem, valamint a Memtest86+, meg egy, a gép kikapcsolását intéző menüpontot.
Szerk.: Hibernálásból ébredés működik ugyan, de a VGA kikapcsolva hagyja a monitort. Ez mondjuk már Fedora 23-on sem működött, majd utána kell olvassak a megoldásnak.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE