A gyökér fájlrendszer úgy néz ki, hogy azért nem tömörödött, mert a kernel a /-t tömörítetlenül csatolta a bootolás során, így a /@ subvolume, amit az Ubuntu telepítő csinál a /-nek, hiába adtam át a /@ számára az fstab-ban, hogy tömörített legyen, az már nem bírálta felül a kernel btrfs gyökérre vonatkozó tömörítetlen opcióját.
Megoldás:
$ cat /proc/cmdline
BOOT_IMAGE=/@/boot/vmlinuz-4.4.0-4-generic root=UUID=b2b4d44b-00bd-41c1-b92e-0dbb35f473f4 ro rootflags=subvol=@,compress-force=zlib quiet splash vt.handoff=7
Ennek hatására az alábbi kiemelt sor már a kernel által a boot során az első felcsatolásnál kerül be és nem csak a második blokkban a /@ fstab-ban leírt csatolásánál.
[ 2.882869] Btrfs loaded
[ 3.118777] BTRFS: device fsid b2b4d44b-00bd-41c1-b92e-0dbb35f473f4 devid 1 transid 3893 /dev/sda1
[ 3.188877] BTRFS info (device sda1): force zlib compression
[ 3.188883] BTRFS info (device sda1): disk space caching is enabled
[ 3.188886] BTRFS: has skinny extents
-------> eddig itt volt az fstab általi /@ csatolásnál force zlib compression
[ 8.875752] BTRFS info (device sda1): disk space caching is enabled
Remélem ezzel sikerült ezt is megoldani, még tesztelem.