Apró észrevételt teszek. Szerintem így helyes:
./configure
make
su -c 'make install'
A make install kudarcba fog fulladni felhasználói jogosultsággal.
Még valamit hiányolok. Függőségek esetén a *-devel csomagok szükségességét.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE