Ja, értem. Először a get_latest_version-nal feltöltöd a PKG_VERSION-t (mondjuk PKG_VERSION=`get_latest_version $PKG_NAME`), és utána hívod meg a wget-et.
Persze egy-két buktató van:
1. Ha automatikus a verzió-meghatározás, akkor a conf-fájlokban ne legyen a PKG_VERSION-nak érték adva (hiszen felülírja azt, amit a get_latest_version-nal adsz). Persze ezen is lehet finomítani (pl. ha a get_latest_version hibára fut, akkor alapértelmezetten a verzió legyen 1.2.3).
2. A conf fájl beillesztése a verzió meghatározása után kell, hogy történjen, mivel source-kor a PKG_SOURCE értéke "meghatározódik", az aktuális PKG_VERSION értékkel. Viszont ha nem illeszted be a conf fájlt, akkor honnan tudod, hogy milyen URL-t kell lekérni? :) Persze erre is van egy (több) megoldás, pl. saját magad rakod össze a get_latest_version hívása után a PKG_SOURCE-ot.