Ebben igazad van, viszont a html is lehet melléklet. A Claws Mail fejlesztői is ezt javasolják, ha feltétlenül szükség van rá.
Tehát végy egy például LibreOffice Writer-t, szerkeszd meg az anyagot, mentsd html-ben, ezt csatold a levélhez, a szövegtörzsbe meg írd bele, hogy ott a melléklet, nézegesd! :)
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE