"Miért?"
Tud fogadni 40 darab shared mailbox 40 különböző domain alól levelet egy user account esetén?
"Mi a probléma? Hadd vegye."
Van külön IMAP hozzáférése mindegyik shared mailbox-nak? Amikor legutóbb néztem, nem lehetett önálló IMAP fiókként kezelni, kellett hozzá egy létező user account, amiből hozzá lehet férni.