Köszönöm a tanácsot és a linket.
Kipróbáltam, működik ez a megoldás is, igaz egy kicsit több feltételt kell vizsgálni, mivel a táblázat címsorára nem akarom alkalmazni az eseményt (event.target.parentNode.rowIndex > 0).
Továbbá, ami nehezíti még a dolgot, hogy igazából csak az első cellához akarom hozzárendelni az eseményt.
Ebben a tekintetben tévesen fogalmaztam meg a témaindító kérdésemet, mert az eseményt a következőképpen hozom létre (nem pont ezzel a kódsorral, de ez lényegtelen):
document.getElementById("tableId").rows[i].cells[0].addEventListener("mouseover", function() {...});
document.getElementById("tableId").rows[i].cells[0].addEventListener("mouseout", function() {...});
Most pedig ezzel helyettesítettem:
document.getElementById("tableId").addEventListener("mouseover", function(event) {
if ( event.target.parentNode.rowIndex > 0 && event.target.cellIndex == 0 ) {
// érdemi kód
}
});
document.getElementById("tableId").addEventListener("mouseout", function(event) {
if ( event.target.parentNode.rowIndex > 0 && event.target.cellIndex == 0 ) {
// érdemi kód
}
});