Kovács Emese - Gnome fordítás
Eleonóra - magyarispell javaslatok, kódok, patchek stb.
Bujdosó Gyöngyi - magyar laTeX cuccok összefogása meg nemtommi
biztos vannak még, akik nem jutnak most eszembe. Szóval azért akadnak páran.
Tippem szerint a nagy eltérés oka abban keresendő (bár a cikkeket még nem olvastam), hogy máshol húzzák meg a határokat. Vszleg a céges szférában tágabban értelmezik a fejlesztést, és a doksikészítéstől a UI megtervezésén át a bugvadászatig sokminden felefér.