Úgy látom, az a gond, amit ír is: van már a perl5 telepítve. A sima make install ilyenkor nem telepít Vagy make deinstall, és utána make install, vagy pedig a FORCE_PKG_REGISTER-nek értéket adsz.
Ha mindenféleképpen ports-ból akarsz telepíteni, ajánlom figyelmedbe a portmaster vagy a portupgrade programokat.