Nem annyira mindegy. Inkább a megszokáson múlik.
Pl.: a sebesség esetén azt mondjuk, hogy adott idő alatt (pl. egy óra) mennyi utat teszünk meg. A fordítottja (azaz adott távolságot mennyi idő alatt teszünk meg) furcsa a gondolkodásnak - nem azért, mert rossz vagy értelmezhetetlen, hanem azért, mert szokatlan (meg mondjuk tegyük hozzá, hogy az álló helyzethez nem tudunk "sebességet" tulajdonítani).
Bár azért kicsit elgondolkodtam: a magyar megszokástól eltérő fogalmat használva (azaz adott mennyiségű üzemanyaggal mennyi távot tudunk megtenni) az fog "kijönni", hogy az fogyaszt többet, amelyiknek kisebb a "fogyasztás" mérőszáma? :) Ezt Amerikában hogy fogalmazzák meg?