A külső meghajtó is ugyanolyan szűk keresztmetszet, nem? Márhogy ha lejön 1 mega az usb-s neten keresztül, akkor az az 1 mega ki is íródik a külső meghajtóra usb-n keresztül.
Ha már maga az usb-s forgalom ilyen nagy terhelést okoz (a
curl kedvenc_iso_netről.iso -o /dev/nullis?), akkor a fájlrendszer megfelelő kiválasztása valóban nem sokat jelent.