Igen, de ez a konfig éppen arra volt használatos, hogy rajta legyen a mentés a többi gépről :-)
Meg persze a sata és usb2 között azért jelentős sebességkülönbség is van. Igaz rpi szerű cuccokon még nem állt módomban tesztelni, de laptopomon egy gyors tesztet végezve ugyanaz a hdd esata vs usb2 csatolón 3X-os sebességkülönbség a sata javára.